It is always preferable to mug up the map and than imagine, but still for Indian states touching Bhutan, you can remember the word

SAAB

code STATE NAME
S SIKKIM
A ARUNACHAL PRADESH
A ASSAM
B BENGAL(WEST BENGAL)

 

So remember the word SAAB for Indian states touching Bhutan.